Duch Dievčaťa

2024 Autor: Harry Day | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 15:53

Bol raz jeden manžel a manželka, ktorí neboli ani mocní, ani bohatí. Zarábali len predajom zeleniny, ktorú si sami vypestovali na miestnom trhu. Ale boli to milí ľudia a milovali sa. A snívalo sa im len o tom, že budú mať dieťa, krásne ako jar a múdre ako svätého. Zo dňa na deň mysleli len na to. A tak sa im snívalo, že kedysi predali iba jeden kilogram zemiakov staršej žene, hoci ona zaplatila za dve.

Po príchode domov žena zvážila svoje zemiaky. A predstavte si jej hnev, keď zistila, že zaplatila dva kilogramy a dostala iba jeden! A táto žena bola čarodejnica. Všetci sa jej hnevu báli a snažili sa ju nehnevať, pretože vedeli, že odplata bude strašná.

V hneve sa vrátila na trh a povedala:

- Ty! Klamal si mi! A za to budete potrestaní!

- Prosím, moja drahá, milá starenka, - odpovedal predavač chvejúc sa od strachu, - Vezmi si, čo chceš, ale len nám nenadávaj! Ak sme vás oklamali, stalo sa to náhodou! Stalo sa to len preto, že sme všetci mysleli na svoje nenarodené dieťa!

- ALE! zakričala čarodejnica. - Myslel si na dieťa! Tu je moja kliatba: budete na svoje dieťa neustále myslieť! A ak to neurobíte, ak začnete na niekoho alebo niečo iné myslieť viac ako na svoje dieťa, zmeníte sa na duchov! Rovnako aj vaše dieťa! Ak bude na niečo alebo niekoho myslieť viac ako na teba, stanete sa aj vy duchmi!

A rozzúrená ako zbitý makak odišla z trhu. Manželia plakali a všetkým ich bolo ľúto, ale nikto im nemohol pomôcť.

Čoskoro chudobná živnostníčka otehotnela, a hoci chcela dieťa viac ako čokoľvek iné, ona aj jej manžel boli veľmi smutní. Prešlo deväť mesiacov a žena porodila to najpôvabnejšie dievča a bola skutočne krásna ako jar a múdra ako svätica. Jej rodičia sa ale báli nechať ju čo i len minútu samotnú. Ak sa dievča (a volala sa „Samantha“, čo znamená „Kvetina“) hralo s priateľmi, jej rodičia tam vždy boli. A keď išla do školy, jej rodičia na ňu čakali v blízkosti školy, aj keď bola taká dospelá, že mohla chodiť do školy a zo školy sama.

Samantha bola z ich správania strašne v rozpakoch, ale nedokázala to zmeniť. Raz si pri hre s priateľmi všimla, že jej rodičia rozprávajú nadšene. Dievča potichu vstalo a odišlo z dvora. Len kráčala ulicami mesta a cítila také šťastie, takú slobodu! Pozerala na ľudí, usmievala sa na nich, rozprávala sa s cudzími ľuďmi, obdivovala výlohy. Domov sa vrátila neskoro večer. A prvé, čo uvidela, boli slzami sfarbené a odsúdené oči jej rodičov.

Jej matka padla na zem, hodila si ruky okolo nôh a zakričala:

- Vďaka bohu, že žiješ!

Dievča bolo strašne vystrašené a od toho dňa nikdy neopustila svojich rodičov. Ale vyrástla a jedného dňa k nej prišla láska. Bol to jej spolužiak (kvôli správaniu svojich rodičov sa nemohla s nikým zoznámiť mimo školy alebo dvora). Ten chlap sa tiež zamiloval do Samanthy a rozhodli sa vziať.

Keď však dievča oznámilo svojim rodičom, že sa chce vydať a presťahovať sa do iného mesta, jej matka omdlela a otec ho chytil za srdce. Mladá žena sa cítila veľmi previnilo.

„Mami, oci,“povedala, „milujem ťa, ale chcem tiež žiť svoj vlastný život!

- Moja drahá dcéra, - smutne odpovedal otec, - si už starý a môžeme ti odhaliť pravdu.

A porozprávali Samanthe celý príbeh: stará čarodejnica a jej kliatba. Dievča bolo v šoku. V tú noc nespala žmurknutím.

Ráno sa rozhodla:

- Musím obetovať svoje šťastie, ale zachrániť svojich rodičov. Vždy boli tak milujúci, tak starostliví. Mal by som byť vďačný.

A o svojom rozhodnutí povedala svojim rodičom. Boli šťastní a dojatí. Ale od toho dňa jej oči stratili iskru. Dievča sa stretlo so svojim snúbencom a povedalo mu:

- Odpusť mi, ale nemôžem si ťa vziať a ísť s tebou do iného mesta.

Prosil ju, aby si to rozmyslela alebo jej aspoň povedal, čo sa stalo, ale bola ako zamrznutá. Nakoniec mesto nechal na pokoji a v novom meste stretol ďalšie dievča a vzal si ju. A Samantha ochorela. Ochorela celú zimu, ale jej milovaná jar priniesla úľavu a dievča sa dalo do poriadku. Jej rodičia sa tak báli, že zomrie! V tomto prípade by sa nepochybne zmenili na duchov. Už len pomyslenie na to bolo desivé! Ale ona prežila a oni tiež prežili.

V aprílové ráno vošla matka do Samanthinej spálne a povedala:

- Moja drahá, sme tak vďační, že si zostal s nami! Chceme vám poďakovať. Váš otec si našiel úžasného mladého muža, ktorý sa stane vašim verným manželom. A obaja môžete bývať v našom dome. Nie je to skvelé?

Mladá žena, ktorej oči už nežiarili, súhlasila, že si uvedeného muža vezme. Po svadbe začali žiť v dome jej rodičov. Rodičia boli v siedmom nebi a Samantha … bola len pokojná. Mladá žena čoskoro porodila chlapca. Bol taký úprimný a milý, že sa jej na chvíľu do očí vrátila dokonca iskra. Rodičia Samanthy však uviedli, že lepšie vedia, ako sa starať o deti (koniec koncov, vychovávali ju sami). A čoskoro ovládali každý krok mladej matky. A urobila všetko, ako povedali. A ak urobila vlastnú vec, začali byť smutní a potom sa žena cítila previnilo a urobila, čo chceli.

Navonok išlo všetko dobre. Jedného dňa však Samantha chcela vziať hrnček na varenie mlieka pre svojho syna. Vzala panvicu a tá … spadla! Žena nechápala, čo sa stalo.

Možno som ju len potreboval pevnejšie držať, pomyslela si a pokúsila sa zdvihnúť riad. Ale keď to takmer položila na stôl, panvica opäť spadla.

- Čo sa deje? spýtal sa manžel.

"Ja … neviem," odpovedala Samantha.

Nedokázala sa udržať ničoho, čo bolo v dome. Vyzeralo to, že veci jej len prechádzajú rukami. Najhoršie však bolo, že si nemohla udržať ani vlastného syna. A čoskoro v zrkadle si všimla, že …

„Nemôžem tomu uveriť,“povedala svojmu manželovi. „Ale zdá sa mi, že … som transparentný!

- nezmysel! - zasmial sa manžel. Jeho smiech však vyzeral falošne. Napokon, cez manželku už videl na steny.

A situácia sa zhoršovala. Samantha si čoskoro všimla, že aj jej manžel a obzvlášť syn začali byť transparentní. Nikdy v živote nebola taká vystrašená.

"Zlato," povedala, "zdá sa, že kliatba, ktorá bola uvalená na mojich rodičov, sa rozšírila na nás všetkých.

- Čo tým myslíte?! - spýtal sa.

A ona mu porozprávala príbeh o kliatbe. Mladý muž o tom premýšľal.

- Ale vaši rodičia nie sú transparentní! Vyzerajú ako úplne obyčajní ľudia!

- Správne, - zamyslela sa Samantha, - Ale čo budeme robiť?

- Mám nápad. Poďme k čarodejnici a presvedčme ju, aby kúzlo zrušila.

Bol to skvelý nápad! Samantha sa ponáhľala k rodičom a presvedčila ich, aby išli k čarodejnici. Najprv tam rázne odmietli ísť, pretože sa báli čarodejnice na smrť. Keď im ale mladá žena ukázala, že sa mení na ducha, s ťažkým srdcom súhlasili.

Celá rodina prišla do domu čarodejnice. Bol to veľký čierny dom, starý tristo rokov. Okná boli malé a steny boli pokryté brečtanom. Rodičia odmietli ísť dnu a povedali, že počkajú vonku. Samantha teda vošla iba so svojim manželom a synom.

Vnútri bola tma.

- Je tu niekto? zakričal muž, ale nikto neodpovedal.

Vyšli na schody a začali otvárať dvere do miestností, jednu po druhej. Ale všetky miestnosti boli prázdne. Nakoniec sa dostali do najvzdialenejšej miestnosti, pomaly ju otvorili a uvideli čarodejnicu ležať na posteli. Bola veľmi, veľmi, veľmi stará a zomierala.

- Ahoj, Samantha, - povedala veštica, - čakal som na teba.

- Viete, prečo som prišiel? pýtalo sa dievča rozrušené smútkom.

- Áno, áno, viem. Prišli ste ma požiadať, aby som odstránil kliatbu od vašich rodičov. Ale pravdou je, že som to vyzliekol pred rokmi, keď si bola malé dievča.

- Prečo si im to nepovedal ?! Skríkla Samantha. - Môj život môže byť oveľa šťastnejší!

- Skúsil som! Poslal som im listy, ale oni ich roztrhali bez toho, aby si to dokonca prečítali!

"Prečo sa potom zmení na ducha?" opýtal sa mladík na svoju manželku.

"Pretože nežije svoj vlastný život," povzdychla si čarodejnica. Každý, kto nežije svoj vlastný život, sa zmení na ducha. Musím ťa varovať, dievča. Ak neopustíš rodičov skôr, ako príde spln, stane sa z teba duch úplne a neodvolateľne.

Po týchto slovách sa čarodejnica vzdala svojho ducha. Mladý pár opustil jej dom a povedal svojim rodičom všetko, čo počuli od veštice.

- nezmysel! - reptal otec. - Kliatba stále žije! - A ona ti klamala, aby z nás urobila duchov!

- Ale oci, meníme sa na duchov! - plakala Samantha, ale jej matka odpovedala:

- nezmysel! Vyzeráš naozaj dobre!

Stalo sa to tri dni pred splnom. Malý chlapec nemohol držať v rukách ani jednu hračku, a preto neustále plakal. O deň neskôr sa Samantha pokúsila znova porozprávať so svojimi rodičmi. Ale boli neoblomní a opakovali, že stará čarodejnica jej len klamala a dobrá dcéra ako Samantha by určite nechcela, aby jej rodičia prišli o telo.

V poslednú noc pred splnom mesiaca sa Samantha prebudila z hluku. Otvorila oči a uvidela svojho manžela, ako so synom odchádza zo spálne.

- Kam ideš? opýtala sa.

„Zachraňujem seba a nášho syna,“odpovedal. „Nezostanem tu a nebudem čakať, kým sa všetci traja zbavíme tela.

- Ale moji rodičia! Budú tak nešťastní! Zvolala Samantha.

- Ak ste pripravení obetovať svoj život kvôli svojim rodičom, máte na to právo. Ale nechystám sa obetovať a nedovolím, aby bol obetovaný môj syn!

-Počkaj! povedala mladá žena. - Pôjdem s tebou!

Nebola si istá, či robí správnu vec. A napriek tomu vzala časť oblečenia, niektoré hračky svojho syna a s veľkými ťažkosťami vyliezla von oknom so svojimi vecami.

- Kam ideme? spýtala sa manžela.

- Neviem. Mám príbuzných na východe. Môžeme tam ísť. Ale najdôležitejšie je, že sme opustili tento hrozný dom.

Samantha dlho mlčala. Slnko začalo vychádzať a ona si všimla, že čím boli ďalej, tým boli menej priehľadné. Ich telá sa k nim vrátili. Unavení sa zastavili pri veľkom strome. Ich syn vzal vetvičku a tá mu nevypadla z rúk. Šťastne sa zasmial.

Čo sa stalo rodičom Samanthy? Ráno zistili, že ich dcéra utiekla s manželom a synom. Plakali a nariekali znova a znova. Ich susedia začuli hluk a pribehli sa opýtať, čo sa stalo.

- Dcéra nás opustila a teraz sme sa zmenili na duchov! kričali.

"Nie, nie ste duchovia," povedali susedia.

- Áno, sme duchovia! dvojica trvala na svojom.

A bez ohľadu na to, ako sa ľudia pokúšali presvedčiť pár, že nie sú duchovia, bolo to všetko márne. Išli teda domov. A starší manželia prežili zvyšok svojho života, pričom sa považovali za duchov. A boli o tom tak silne presvedčení, že čoskoro začali skutočne vyzerať ako duchovia a ich život bol nudný, bezútešný a plný ľútosti.

Pokiaľ ide o ich dcéru, žila šťastne na východe, aj keď niekedy bola pre svojich rodičov veľmi domovom. Ale každý deň, kým jej syn nevyrástol, mu hovorila:

- Synu, musíš žiť svoj život, ako uznáš za vhodné.

A keď mal jej syn vlastné deti, povedal im to isté.

KONIEC