2024 Autor: Harry Day | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 15:53
Keď som bol prekladateľom, ešte pred okupáciou Krymu, išiel som so svojimi nadriadenými na základňu paralympionikov.
Bol marec, mráz, dokonca aj v zdanlivo teplej Evpatorii. Hotely sú zatvorené, kaviarne sú zabednené, studené a opustené. Centrálna pláž je okraj ľadu, za ktorým plávali mrazené labute popretkávané čajkami.
Keď sa zotmelo, zdalo sa, že labute žiaria v čiernej vode, hviezdy sa odrážali v mori, vlny šušťali na ľade. Básne boli napísané samy, kým telefón nepovedal „Piiik“a nebol vybitý.
Obrázok pokazila iba skupina gopotov, pri východe z pláže mala vodku a podložky. Mám batoh s notebookom, všetku hotovosť na cestu a lístky späť. Tušil som, že sa môžem stať udalosťou pre gopoty, bolo strašidelné prechádzať okolo nich. Z pláže bol iba jeden východ. Slzy nič nedali, nechcel som stráviť noc na brehu v mraze. Potom, čo som stále plakal nad svojim zničeným životom, dal som si batoh pod bundu, kapucňu na hlavu - zmenil som sa na hrbatú starenku. Tvrdšie kopala palicu v piesku a ťahaním za nohu pomaly kráčala k východu. Domorodci ma sprevádzali niekoľkými komentármi, napríklad „prečo by babička večer liezla na pláž“. a „nie je to zo základne, kde títo čudáci cvičia“. Bolo veľmi ťažké neutiecť, ale pomaly dupať okolo.
Ráno bolo slnečné, na hrádzi boli ľudia. Voňal morom, mrazom a rybami. Odviezli sme sa autom na základňu paralympionikov. Jedno z miest, kde sa moja postava veľmi zmenila. Budovy, rampy, haly nad morom a mnoho ľudí v rôznych fyzických podmienkach. Väčšina je veľmi šťastná.
Pamätám si, ako jeden z trénerov pribehol a varoval, že „teraz vojde do Tosyinej izby, aby sme neboli prekvapení, keď bude preč“. Do miestnosti vošla na invalidnom vozíku mladá dáma: šarlátový rúž, silné ramená, žiadne nohy až po boky. Hovorila rýchlo, ledva som mal čas na preklad. Tosya namiesto odpovede na jednu z otázok odpovedala vulgárnym vtipom, a zatiaľ čo moja tvár a uši menili odtiene červenej, povedala druhý podobný a požadovala, aby som ich preložil slovo od slova. Váhal som, šéf vrel ako rýchlovarná kanvica a dožadoval sa vysvetlenia. Bojoval som s hanbou a premýšľal som, ako preložiť názvy niektorých častí tela do angličtiny. Zadýchaný tréner sa vrátil
- Tosya, si ako vždy ?? - povedal vyčítavo a pozrel sa na Tosya z mojej červenej tváre.
Keď odchádzala, tréner sa jej dlho ospravedlňoval, že je zvláštna. A až potom som si uvedomil, že tá podivnosť bola pre neho vo vulgárnych anekdotách, ktoré všetkým rada hovorila.
Potom prišiel tím. Mladí hlasní chlapci. Jeden mi z nejakého dôvodu išiel podať ruku. Keď som stlačil, jeho lakeť zostal v mojom. Ustúpil, ja som zhodil jeho kefu na sivý koberec, zakričal a nejako skončil za šéfom. Zaoblenú mŕtvolu umiestnil do bojového postoja. Chlapi sa tak rozosmiali, že okná triasli, ktosi zdvihol protézu z koberca a podal ju majiteľovi.. Moja tvár nebola len červená, horela.
- Dostať sa do práce! - zakričal náčelník. Smiali sa ďalších desať minút.
A teraz nudná doslov. Nedávno som si uvedomil, že reakcie ľudí na traumu druhého sú veľmi odlišné. Nielen zvedavosť a túžba pomôcť, kto bude mať znechutenie a hnev. A kritika.
Existujú viditeľné fyzické zranenia a existujú aj duševné zranenia. Zvonku neviditeľný, ale veľmi bolestivý. Zmierňujú od psychoterapie, aj keď postupne.
Medzitým budeme menej odsudzovať. Menej kritiky nepochopiteľného. Nesmejte sa divným. Nepýtajte sa osobné otázky. Chlap v kamufláži, ktorý sa zrúti pri drsnom zvuku. Dievča, ktoré pochováva mačku. Bezdetný pár. Adept nepochopiteľného náboženstva. Pani smúti. Slobodná matka. Strháva vám tvár bez logického dôvodu. Rešpektujme a naučme sa prijímať, možno nie chápať.
Koniec koncov, tento hnev, hnev a smiech nie je v skutočnosti o traumatizovanej osobe, v skutočnosti ide o niečo odsudzujúce na duši. Všetci sme predsa živí, všetci sme niekde vo svojich traumách a jazvách.
Odporúča:
Úloha Hnevu Pri Prechode životných Kríz
Téma hnev a podľa môjho názoru, hoci je mimoriadne dôležitý pre modernú praktickú psychológiu, je buď prezentovaný v zjednodušenom modeli „prejavu“hnev a "alebo hlbokými psychoanalytickými dôkazmi o jeho prítomnosti. Navyše, druhý, častejšie so skutočným odtieňom odmietnutia tohto pocitu.
Tri Tváre Narcisa V Detských Príbehoch
Typy narcistických osobností sú rozmanité a na prvý pohľad nie sú viditeľné, pretože sú často maskované fiktívnym obrazom, pri bližšom skúmaní, vo vzťahoch alebo v terapii však ukazujú živé charakteristiky charakteru a správania. Navrhujem zvážiť osobnostné typy narcisov na príklade literárnych, rozprávkových a kreslených postavičiek, v ktorých sú predstavené trochu groteskne, ale rozpoznateľne.
Metodika 4 Otázky Psychológa V Reakcii Na „Cítim Sa Zle“Klienta
"Pán doktor, je mi zle …" Takto moji klienti zvyčajne odpovedajú na otázku: "Na čo sa chcete obrátiť a na čo sa sťažujete?" A hoci nie som lekár, ale humanitárny psychológ, začínam objasňovať a v mysli človeka, ktorý sa na mňa obrátil o pomoc, rozpletať takzvanú spleť problému alebo stavu.
Úzkosť Z Testovania Reakcií Vášho Tela - čo Robiť
Neurózy sú často sprevádzané drsným vnímaním - teda reakciou násilnej, živej reakcie na celkom bežné životné podnety. Jednou z foriem tohto drsného vnímania je úzkostlivé testovanie reakcií vášho tela. Častejšie je možné takúto reakciu pozorovať pri úzkostných poruchách, hypochondriách, hysterických neurózach a pri somatoformnej poruche, ako aj pri somatizovanej depresii.
Príčiny Psychosomatických Reakcií
V tomto článku sa pozrieme na hlavné príčiny psychosomatických reakcií. Prvým a najľahšie sa s ním pracuje, je psychotrauma. Vyskytuje sa, keď je naše telo vystavené negatívnym vonkajším vplyvom (fyzickým alebo psychickým), ktoré náš mozog vníma ako nebezpečné a ohrozujúce normálne fungovanie samotného tela.
